Vernissage: Wâpikwanew - Blossom (Floraison) @ Galerie Karsh-Masson Gallery, Ottawa [22 June]

Vernissage: Wâpikwanew - Blossom (Floraison)


270
22
June
17:30 - 19:30

 Facebook event page
Galerie Karsh-Masson Gallery
110 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario K1P 1J1
Wâpikwanew: Blossom

Curator: Jaime Koebel
Artists: Barry Ace, Christi Belcourt, Simon Brascoupé, David White Deer Charette, Kelly Duquette, Myrosia Humeniuk, Nathalie Mantha & Florence Yee

June 22 to July 30, 2017

VERNISSAGE
Thursday, June 22, 5:30 to 7:30 pm

ARTIST TALK with Kelly Duquette and Florence Yee: Friday, June 23, 12 to 12:45 pm
Presented in English at Karsh-Masson Gallery. Free admission.

PANEL DISCUSSION with Barry Ace and Nathalie Mantha: Sunday, July 9, 2 to 3 pm
Presented in English with bilingual Q&A at Karsh-Masson Gallery. Free admission.

PYSANKY MAKING WORKSHOP with Myrosia Humeniuk: Saturday, July 15, 1 to 4 pm
Bilingual presentation. Location TBD.
Space is limited. Fee: $40 per person. Registration required: [email protected]

INDIGENOUS WALKS TOUR & BIRCH BARK BITING DEMONSTRATION with Jaime Koebel and Simon Brascoupé: Wednesday, July 19, 6 to 7 pm
Presented in English. Free admission. Registration required: [email protected]

Wâpikwanew means blossom in Nehiyawewin (the Cree language), and blossoms are a form of natural beauty that emerges in the wake of a winter’s sleep. From floral beadwork to ink on eggs, from paint on canvas to birch bark bitings, floral images are a source of symbolism that support self-identification, cultural identity, memory, traditional knowledge and meditation.

Through this exhibition, I hope to express two main ideas. First and foremost, I want to highlight how floral art serves as a source of inspiration and connection in so many cultures, something that I personally witnessed in my youth. Secondly, I want to share how flowers provided a kind of balance that took my mind away from the less beautiful things around me. [...]

This exhibition is meant to be enjoyed and I hope it brings you happiness and encourages you to think about how flowers are represented in your own life.

— Excerpt from the essay by Jaime Koebel

Presented in collaboration with the NAC’s Canada Scene.
nac-cna.ca/en/canadascene

KARSH-MASSON GALLERY
Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West
613-580-2424 (14167) TTY 613-580-2401
bit.ly/2igOPor
facebook.com/karshmasson/

Open daily 9 am to 8 pm.
The gallery will remain open on July 1st.
Free admission. Wheelchair accessible.

-//-

Wâpikwanew: Blossom (Floraison)

Commissaire: Jaime Koebel
Artistes: Barry Ace, Christi Belcourt, Simon Brascoupé, David White Deer Charette, Kelly Duquette, Myrosia Humeniuk, Nathalie Mantha et Florence Yee

Du 22 juin au 30 juillet 2017

VERNISSAGE
Le jeudi 22 juin de 17 h 30 à 19 h 30

CAUSERIE AVEC LES ARTISTES Kelly Duquette et Florence Yee: le vendredi 23 juin, de midi à 12 h 45
Présentée en anglais à la Galerie Karsh-Masson. Entrée libre.

DISCUSSION EN GROUPE avec Barry Ace et Nathalie Mantha: le dimanche 9 juillet, de 14 h à 15 h
Présentée en anglais, suivie d’une séance de questions et réponses bilingue, à la Galerie Karsh-Masson. Entrée libre.

ATELIER DE FABRICATION DE PYSANKAS avec Myrosia Humeniuk: le samedi 15 juillet, de 13 h à 16 h
Présentation bilingue. Endroit à déterminer.
Le nombre de places est limité. Coût: 40 $ par personne. Inscription préalable obligatoire. [email protected]

MARCHE AUTOCHTONE ET DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE DE MOTIF MORDELÉ SUR ÉCORCE DE BOULEAU avec Jaime Koebel et Simon Brascoupé: le mercredi 19 juillet, de 18 h à 19 h
Présentée en anglais. Entrée libre. Inscription préalable obligatoire. [email protected]

En cri (nehiyawewin), le mot wâpikwanew signifie « fleur », une beauté naturelle qui éclot à la fin d’un sommeil hivernal. Peu importe la forme d’art (broderie perlée, décoration d’oeufs à l’encre, peinture sur toile, motifs mordillés sur écorce de bouleau), l’image de la fleur joue un rôle symbolique favorable à l’auto-identification, à l’identité culturelle, à la mémoire, au savoir traditionnel et à la méditation.

Grâce à cette exposition, j’espère communiquer deux grandes idées. D’abord et avant tout, je tiens à souligner en quoi l’art floral constitue une source d’inspiration et de connexion dans tant de cultures, une situation que j’ai moi-même constatée dans ma jeunesse. Ensuite, je désire montrer comment cet art, en détournant mon esprit des réalités moins belles autour de moi, m’a permis de trouver un certain équilibre. [...]

Profitez de l’exposition. J’espère qu’elle vous réjouira et je vous invite à réfléchir à la représentation des fleurs dans votre vie.

— Extrait du texte par Jaime Koebel

Présentation en collaboration avec la Scène Canada du CNA.
nac-cna.ca/fr/canadascene

GALERIE KARSH-MASSON
Hôtel de ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest
613-580-2424 (14167) ATS 613-580-2401
goo.gl/pjZjqp
facebook.com/KarshMasson/

Ouverte tous les jours de 9 h à 20 h.
La galerie demeurera ouverte le 1er juillet.
Entrée libre. Accessible en fauteuil roulant.
Discussion
image
Only registered users may comment.
Pass a quick registration or authorization.

Upcoming events @ Galerie Karsh-Masson Gallery:

Vernissage: Jonathan Théroux - Tour
Galerie Karsh-Masson Gallery

The most anticipated events in Ottawa :

TEDxOttawa 2017
TEDxOttawa
Etsy Made in Canada: Ottawa 2017
Bell Sensplex
CP Canada 150 Train in Ottawa
VIA Rail Canada - Ottawa Station
Canada's Table / Tablée du Canada
Wellington Street
Free Outdoor Movie Night - Wizard of Oz
Greystone Village
Fête gourmande de l'Outaouais 2017 Outaouais gourmet Festival
Fête gourmande de l'Outaouais
Grease Sing A Long - A Capital Pop-Up Cinema Production
Sparks St, Ottawa, ON K1P, Canada
Fireworks - Casino Lac-Leamy Sound of Light (August 19th)
Bytown Museum | Musée Bytown
Festival de montgolfières de Gatineau
Festival de montgolfières de Gatineau
Oyster Garden | Jardin des huîtres
Canadian War Museum