Égalité mon œil ! @ Zibi, Gatineau [from 8 to 15 March]

Égalité mon œil !


348
8 - 15
March
18:00 - 18:00

 Facebook event page
Zibi
3 Rue Eddy, Gatineau, Quebec J8X 0B5
EXPOSITION INTERNATIONALE:
95 affiches consacrées aux grandes causes du féminisme.
Vernissage / 8 mars 2018 de 18h00 à 21h00
Exposition en vue du lundi au dimanche inclus, de midi à 18h00
(TEXT IN ENGLISH FOLLOWS)

Cette édition gatinoise est présentée en collaboration avec Zibi sous l'égide de la tribu grafik avec le soutien de la CSN et de la SPUQO, entres autres. Elle est commissariée par Valérie Yobé, présidente de la tribu grafik et directrice de l'école multidisciplinaire de l'image de l'UQO | Université du Québec en Outaouais et de Guillaume Lanneau, graphiste et scénographe français, membre du collectif(1) à l'origine de cette exposition, après L'espace Niemeyer, siège du Parti communiste français à Paris, en 2016.

Les affiches internationales qui s'exposent résonnent au cœur d'un lieu symbolique, celui des Allumettières, en rendant hommage aux filles et jeunes femmes ayant travaillé à l'usine d'allumettes E. B. Eddy. Rappelons qu'elles ont formé le premier syndicat féminin du pays et tenu tête à leur employeur pour défendre leurs droits.

Alors que La Presse du 27 février 2018 présente le dépôt du budget du ministre fédéral des finances, Bill Morneau, sous le titre: " Un budget fédéral résolument féministe ", Égalité mon œil! rappelle qu'il nous reste du chemin à parcourir. Présentée pour la première fois au Québec le 8 mars 2018, Journée internationale des femmes, Égalité mon œil! est l'occasion de conscientiser le public, nos institutions et notre gouvernement sur la force du graphisme engagé en lien aux grandes causes du féminisme.

Les affiches exposées ont été conçues autant par des femmes que par des hommes, à parité. Elles traitent de l'égalité au travail, des droits sexuels et reproductifs, de la parité en politique, des violences faites aux femmes, de la culture. Elles proviennent d'associations, de syndicats, d'institutions, de municipalités, d'espaces culturels. Le collectif organisateur les a recherchées dans le monde entier, en France, en Pologne, en Russie, en Allemagne, en Angleterre, aux États-Unis, en Argentine, au Mexique, à Cuba et finalement au Québec.

Cette édition 2018 s'enrichit de 15 affiches sélectionnées lors du concours des bourses d'études 2017-2018 -Marc H. Choko/ SDGQ ( Société des designers graphiques du Québec) — dont le thème était Femmes et pouvoir d'agir. Les voix de jeunes graphistes québécois s'ajoutent ainsi à celles des graphistes dispersés à travers le monde mais réunis dans la défense des droits des femmes.

La Tribu grafik tient à remercier particulièrement Mme Stéphanie Demers, responsable de la condition féminine du syndicat des professeurs et professeures de l'UQO et professeure au département des sciences de l'éducation ainsi que l'ensemble des partenaires qui ont permis la réalisation de cette exposition:
Zibi, ÉMI-UQO, CSN, Conseil central de l'Outaouais, Fédération des professionnèles CSNv(FP CSN), SPUQO, SEES-UQO, AGE-UQO, Syndicat des chargées et chargés de cours de l'UQO, Comité Femme AFPC-Québec, Fondation de l'Université du Québec en Outaouais (UQO), Société des designers graphiques du Québec, Musée McCord Museum, Publicité Sauvage, Bibliothèque et Archives nationales du Québec / Grande Bibliothèque, Relais-femmes et Centre de design de l'UQAM.

La création de l'affiche thématique de l'exposition a été réalisée par Sébastien Lépine (slep.info).
(1) Les doigts dans la porte, collectif composé de Valérie Debure, Isabelle Jego, Alex Jordan, Laurent Klajnbaum, Guillaume Lanneau, André Lejarre, Sébastien Marchal et Vanessa Verillon.
— Égalité, mon œil! (Equality, my eye!)
An exhibition of 95 posters dedicated to the great causes of feminism.

March 8 — March 15, 2018
Zibi, 3 Eddy Street, Gatineau
Monday to Sunday, 12 pm to 6 pm
Opening: March 8th, 6PM to 9 PM

This Gatineau edition is presented in collaboration with ZIBI under the aegis of la tribu grafik with the support of the CSN and the SPUQO, among others. It is curated by Valérie Yobé, president of la tribu grafik and director of the Multidisciplinary School of Image at the UQO and by Guillaume Lanneau, French graphic artist and set designer, member of the collective(1) behind this exhibition, originally held in 2016 at L'espace Niemeyer, headquarters of the French Communist Party in Paris.

The international posters on display resonate in the heart of a symbolic venue, the Allumettières, by paying tribute to the girls and women who worked at the E. B. Eddy match factory. It is worth remembering that they formed the first women's union in the country and stood up to their employer to defend their rights.

While the February 27, 2018 edition of CBC news online featured an article on the tabling of the budget by the federal Minister of Finance, Bill Morneau, entitled: Budget 2018: Liberals spend billions to close gaps for working women, Indigenous families, Égalité mon oeil! reminds us that we still have a long way to go. Presented for the first time in Quebec on March 8, 2018, International Women's Day, Égalité mon oeil! provides a fitting opportunity to raise awareness with the public, our institutions and our governments on the power of politically and socially-engaged graphic design in connection with great feminist causes.
The posters on display were designed by both women and men, in equal numbers. They cover equality in the workplace, sexual and reproductive rights, parity in politics, violence against women, and culture. They come from associations, unions, institutions, municipalities and cultural spaces. The organizing collective searched for them all over the world, in France, Poland, Russia, Germany, England, the United States, Argentina, Mexico, Cuba and finally, Quebec.
The 2018 edition welcomes 15 posters selected at the 2017-2018 scholarship awards -Marc H. Choko/SDGQ — whose theme was Women and the power to act. The voices of young Quebec graphic designers are thus added to those of graphic designers scattered around the world, but united in the defence of women's rights.

The theme poster for the exhibition was designed by Sébastien Lépine (slep.info).

La tribu grafik would like to thank all its partners who made this exhibition possible:
ÉMI/UQO, Zibi, CSN, Outaouais chapter of the CSN, Fédération des professionnèles CSN, SPUQO, SEES-UQO, AGEUQO, SCCCUQO, PSAC Quebec Regional Women's Committee, Fondation UQO, SDGQ, McCord Museum, Publicité Sauvage, BAnQ, Relais-femmes and Centre de design — UQAM

(1) Les doigts dans la porte, collective consisting of Valérie Debure, Isabelle Jego, Alex Jordan, Laurent Klajnbaum, Guillaume Lanneau, André Lejarre, Sébastien Marchal and Vanessa Verillon
Discussion
image
Only registered users may comment.
Pass a quick registration or authorization.

The most anticipated events in Ottawa :

Kevin Hart: The Irresponsible Tour
Canadian Tire Centre
National Sangria Day | Hunt for Ottawa's Best Sangria
ByWard Market
Shania Twain: NOW Tour at Canadian Tire Centre
Canadian Tire Centre
Dirty Dancing - The Classic Story on Stage
TD Place
Cirque Du Soleil: Corteo
Canadian Tire Centre
Bud Light Escapade Music Festival 2018
Escapade Music Festival
Latin Sparks: Ottawa 2018
Latin Sparks Festival
Etsy Made in Canada Spring
Sensplex
Paint Therapy Ottawa 2018