Public Meeting: Brian Coburn Extension, Environmental Assessment @ Rendez-vous des aînés francophones d'Ottawa (RAFO), Ottawa [17 May]

Public Meeting: Brian Coburn Extension, Environmental Assessment


58
17
May
18:00 - 21:00

 Facebook event page
Rendez-vous des aînés francophones d'Ottawa (RAFO)
3349 Chemin Navan, Orleans, Ontario K1W 0K7
The City of Ottawa has initiated the Environmental Assessment (EA) study to develop an alternate plan for both the Brian Coburn Boulevard Extension and the Cumberland Transitway west of Navan Road. A recent geotechnical analysis concluded that the soil conditions in the area are very poor and it will be more costly than previously estimated to implement the previously approved 1999 EA Study Recommended Plans. As such, the City is in search of a more cost-effective solution.

The study is being undertaken in accordance with Schedule C of the Municipal Class EA, which is an approved process under the Ontario EA Act. The EA process will involve developing, assessing, and evaluating alternatives, leading to a Recom...mended Plan.

This Open House will provide information on:
• Study process and existing conditions
• Preliminary corridor options

Information about the study is available on the City’s website at ottawa.ca/briancoburn and ottawa.ca/boulbriancoburn. Your participation is an important component of the study and interested persons are invited to provide comments throughout the EA process. Any comments received will be collected under the EA Act and with the exception of personal information, will become part of the public record.
_______________________________________________
Rencontre Publique: Prolongement du boulevard Brian Coburn, Étude d’évaluation environnementale

La Ville d’Ottawa a lancé une étude d’évaluation environnementale (ÉE) afin d’élaborer un autre plan pour le prolongement du boulevard Brian-Coburn et pour le Transitway de Cumberland, à l’ouest du chemin Navan. Une analyse géotechnique menée récemment a conclu que les conditions du sol dans les environs étaient très pauvres et que des travaux effectués pour réaliser les plans d’étude recommandés et antérieurement approuvés (1999 ÉE), s’avéreraient plus coûteux que ce qui avait été prévu. La Ville cherche donc à trouver une solution plus rentable.

Cette étude est menée conformément à l’annexe C du document sur les évaluations environnementales municipales de portée générale, un processus approuvé en vertu de la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario. Ce processus d’évaluation environnementale, qui consistera à élaborer et à évaluer des solutions possibles, mènera à un plan recommandé.

Ces portes ouvertes vous informeront sur:
• le processus de l’étude et les conditions actuelles
• les divers tracés préliminaires du couloir

Vous trouverez des renseignements relatifs à cette étude sur le site Web de la ville, en accédant aux pages ottawa.ca/boulbriancoburn. Votre participation est un important volet de l’étude et nous invitons les personnes concernées à soumettre leurs commentaires lors du processus d’évaluation environnementale. Tous les commentaires reçus seront recueillis aux termes de la Loi sur les évaluations environnementales et, à l’exception des renseignements personnels, appartiendront au domaine public.
Discussion
image
Only registered users may comment.
Pass a quick registration or authorization.

The most anticipated events in Ottawa :

Kevin Hart: The Irresponsible Tour
Canadian Tire Centre
National Sangria Day | Hunt for Ottawa's Best Sangria
ByWard Market
Shania Twain: NOW Tour at Canadian Tire Centre
Canadian Tire Centre
Cirque Du Soleil: Corteo
Canadian Tire Centre
RBC Bluesfest 2018
LeBreton Flats
Bud Light Escapade Music Festival 2018
Escapade Music Festival
Latin Sparks: Ottawa 2018
Latin Sparks Festival
Etsy Made in Canada Spring
Sensplex
Paint Therapy Ottawa 2018
RBC Bluesfest
Ottawa, Ontario